🔍 Search: KHÔNG THUA KÉM

• 못지않다 ☆☆ Tính từ
  • 1 다른 것과 비교했을 때 뒤떨어지거나 못하지 않다.
    1 KHÔNG THUA KÉM: Không tụt hậu hay kém hơn khi so sánh với cái khác.
• 손색없다 (遜色 없다) Tính từ
  • 1 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다.
    1 KHÔNG THUA KÉM, KHÔNG CÓ GÌ THIẾU SÓT: Không có điểm thua kém khi so sánh với người khác hay cái khác.
• 손색없이 (遜色 없이) Phó từ
  • 1 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없이.
    1 MỘT CÁCH KHÔNG THUA KÉM, MỘT CÁCH NGANG NGỬA: Không có điểm thua kém khi so sánh với người khác hay cái khác.

• 버젓하다 Tính từ
  • 1. 남의 시선을 신경 써서 조심하는 데가 없다.
    1. THẲNG THẮN, NGANG NHIÊN, KHÔNG ÚP MỞ, KHÔNG KHÉO LÉO: Không có sự cẩn trọng do bận tâm cái nhìn của người khác.
  • 2. 남에게 뒤지지 않을 정도로 번듯하다.
    2. ĐÀNG HOÀNG, ĐỨNG ĐẮN, ĐOAN TRANG, TỀ CHỈNH: Tươm tất đến mức không thua kém người khác.
• 변변하다 Tính từ
  • 1. 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘는 상태이다.
    1. ƯA NHÌN, DỄ CHỊU: Những điều như diện mạo hay phẩm chất của con người vượt mức thông thường.
  • 2. 살림살이나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어져 충분하다.
    2. TƯƠM TẤT, ĐỦ ĐẦY: Những thứ như đồ dùng sinh hoạt hay quần áo, thực phẩm được trang bị một cách đầy đủ hoàn toàn.
  • 3. 집안이나 실력 등이 남보다 못하지 않다.
    3. KHÁ GIẢ, KHẤM KHÁ, KHA KHÁ: Gia cảnh hay thực lực không thua kém so với người khác.
• 변변히 Phó từ
  • 3. 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘게.
    3. MỘT CÁCH BẢNH BAO: Dáng vẻ hay bản chất... của con người vượt mức thông thường.
  • 1. 인사나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어져 충분하게.
    1. MỘT CÁCH TƯƠM TẤT, MỘT CÁCH ĐỦ ĐẦY: Đồ dùng vật dụng hay quần áo, thực phẩm đầy đủ vì được chuẩn bị tử tế.
  • 2. 집안이나 실력 등이 남보다 못하지 않게.
    2. MỘT CÁCH KHA KHÁ, MỘT CÁCH KHẤM KHÁ: Gia cảnh hay thực lực... không thua kém người khác.
• 버젓이 Phó từ
  • 1. 남의 시선을 신경 써서 조심하지 않고 뻔뻔하게.
    1. MỘT CÁCH TỰ TIỆN, MỘT CÁCH NGANG NHIÊN: Một cách không cẩn thận và khinh suất do bận tâm đến cái nhìn của người khác.
  • 2. 남에게 뒤지지 않을 정도로 번듯하게.
    2. MỘT CÁCH KHÁ GIẢ: Một cách tươm tất đến mức không thua kém người khác.
• 가작 (佳作) Danh từ
  • 1. 매우 뛰어난 작품.
    1. TUYỆT TÁC: Tác phẩm rất tuyệt vời.
  • 2. 우수작과 견주어 손색이 없는 것으로 뽑힌 작품.
    2. TÁC PHẨM XUẤT SẮC: Tác phẩm được chọn là tác phẩm không thua kém so với tác phẩm xuất sắc.